新華社華盛頓12月20日，2012 - 農(nóng)業(yè)部長湯姆·維爾薩克今天宣布，選擇領(lǐng)取助學(xué)金和貸款，以幫助刺激經(jīng)濟發(fā)展，創(chuàng)造或保存作業(yè)7個中西部和南部各州的農(nóng)村社區(qū)。

“這筆資金將幫助農(nóng)村企業(yè)創(chuàng)造可持續(xù)的，高質(zhì)量的就業(yè)機會，”維爾薩克說�！斑@些項目顯示了奧巴馬政府的一貫承諾，以確保農(nóng)村社區(qū)吸引他們所需要的投資，以支持業(yè)務(wù)的發(fā)展。

在印第安納州，愛荷華州，明尼蘇達州，密西西比州，密蘇里州，內(nèi)布拉斯加州和田納西州的資金將提供給申請人。美國農(nóng)業(yè)部農(nóng)村發(fā)展提供支持，通過農(nóng)村經(jīng)濟發(fā)展貸款補助計劃（REDLG）的當(dāng)?shù)毓�用事業(yè)公司，他們在通過對當(dāng)?shù)仄髽I(yè)為農(nóng)村地區(qū)的就業(yè)創(chuàng)造和保留的項目，它提供了零利率貸款。

例如，田納西州的三縣電器會員合作，選擇接收的一個996000美元貸款將用于幫助Tompkinsville，肯塔基州建設(shè)一個衛(wèi)生室，門羅縣，將被租借到坎伯蘭家庭醫(yī)療中心。該項目預(yù)計將創(chuàng)造約65個就業(yè)機會。在內(nèi)布拉斯加州，被選中的列克星敦市，收到了30萬美元的贈款。這些資金將用于升級服務(wù)器和計算機網(wǎng)絡(luò)的電子醫(yī)療記錄（EMR）系統(tǒng)的列克星敦地區(qū)衛(wèi)生中心。

隨著今天宣布的美國農(nóng)業(yè)部的投資超過610萬美元創(chuàng)造經(jīng)濟機會。農(nóng)村實用程序，將收到的資金，這是取決于收件人的貸款或贈款協(xié)議的條款，下面是一個列表。

印地安那

中南印第安納州REMC - $ 1,000,000貸款和30萬美元的贈款。資金將用于在歐文縣工業(yè)園區(qū)的下水道和廢水?dāng)U展�；�金還將支持由印第安納州能源的努力，建立一個設(shè)施，并推動建立的商業(yè)及住宅發(fā)展。該項目預(yù)計將創(chuàng)造55個就業(yè)機會，并保留60。
愛荷華州

農(nóng)民電力合作公司 - $ 300,000補助金�；�金將用于補充現(xiàn)有的循環(huán)貸款基金受益野木山公司，一個非營利性的教育組織。該組織將使用的資金，以建立一個多用途的設(shè)施，包括食堂，商業(yè)廚房，工棚和一個多用途室。這項工程將創(chuàng)造兩個就業(yè)機會，并保留26。
奧西奧拉電力合作公司 - 1,000,000元的貸款。該項目將幫助Chemsol，LLC購買設(shè)備和支付啟動成本，經(jīng)營干血漿操作。該項目將創(chuàng)造28個就業(yè)機會。
明尼蘇達州

湖縣電力 - $ 1,000,000貸款。該項目將資助在McGregor的船只升降和底座制造業(yè)務(wù)擴大，預(yù)計將創(chuàng)造30個工作崗位，并保留72。
密西西比

中央電力協(xié)會 - $ 1,000,000貸款。這筆資金將用于建立一個零售設(shè)施Neshoba縣喬克托部落的土地上。該項目預(yù)計將創(chuàng)造15個就業(yè)機會。
密蘇里州

國光縣電力合作社 - $ 300,000補助金�；�金將用于幫助莫伯利區(qū)社區(qū)學(xué)院建立了校園設(shè)施“漢尼拔”中，該地區(qū)的居民提供職業(yè)培訓(xùn)。
內(nèi)布拉斯加州

列克星敦市 - $ 300,000補助金。這筆資金將用于升級的服務(wù)器和計算機網(wǎng)絡(luò)的電子醫(yī)療記錄（EMR）系統(tǒng)列克星敦地區(qū)衛(wèi)生中心。該項目將創(chuàng)建一個作業(yè)，并保存3。
田納西州/肯塔基州

三縣電器會員合作 - 貸款996000美元。該項目將使建筑Tompkinsville，肯塔基州，將被租借到坎伯蘭家庭醫(yī)療中心操作了農(nóng)村衛(wèi)生診所的建設(shè)。該項目預(yù)計將創(chuàng)造約65個就業(yè)機會。

美國總統(tǒng)奧巴馬的計劃為農(nóng)村地區(qū)帶來了歷史性的投資，在加強農(nóng)村社區(qū)。在總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)下，這些投資在住房，社區(qū)設(shè)施，企業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施都有權(quán)美國農(nóng)村地區(qū)繼續(xù)一路領(lǐng)先 - 加強美國經(jīng)濟，小城鎮(zhèn)和農(nóng)村社區(qū)。

美國農(nóng)業(yè)部在農(nóng)村社區(qū)的投資支持農(nóng)村的生活方式，代表美國的價值觀為骨干的。美國總統(tǒng)奧巴馬和農(nóng)業(yè)部長湯姆·維爾薩克致力于一個更聰明的使用聯(lián)邦政府的資源，以促進可持續(xù)的經(jīng)濟繁榮，并確保政府是一個強有力的合作伙伴企業(yè)，企業(yè)家和工作在農(nóng)村社區(qū)的家庭。

美國農(nóng)業(yè)部，農(nóng)村發(fā)展任務(wù)區(qū)，有一個積極的投資組合超過$ 176億美元的貸款和貸款擔(dān)保。這些計劃旨在提高農(nóng)村社區(qū)，企業(yè)，居民，農(nóng)民和牧民的經(jīng)濟穩(wěn)定和提高產(chǎn)品質(zhì)量，生活在農(nóng)村地區(qū)。